Le terrain d’assiette est structuré par deux axes majeurs complémentaires.
Le premier, clairement lisible, est matérialisé par la grande allée de platanes, axe historique devenu un élément emblématique du territoire. Le second, plus discret, a été réaffirmé par les aménagements récents et assure la connexion du site à son environnement.

À l’intersection de ces axes, le projet s’organise autour d’une grande esplanade, pensée comme une matrice accueillant les nouveaux usages. Les différents éléments sont reliés par des chapiteaux réinterprétés, marqueurs identitaires de Bayssan, offrant des espaces d’accueil et de flânerie protégés des intempéries.

Les bâtiments s’inscrivent dans des trames circulaires évoquant l’ancien chapiteau. Leur orientation est optimisée : entrées lisibles depuis les cheminements piétons, espaces scéniques protégés du soleil et du vent, zones techniques repoussées en périphérie. Les volumes, glissant les uns sur les autres, sont enveloppés d’un bardage bois local, aux finitions brutes ou brûlées, dont les jeux de pleins et de vides créent un effet dynamique et changeant au fil des parcours.